Skip to content

Tips and Tricks: French Phrases

November 5, 2013

Best Wishes, Congratulations, & Holiday Greetings in French

Unless you’re a native speaker of a language, it can be very difficult to figure out what to say on a greeting card. If you just grab something off the Internet or, heavens forbid, rely on Google Translate (usually hilariously inaccurate), you can get into trouble.

We’ve found a list of generic French phrases for best wishes, congratulations for weddings and graduations (for example), and holidays, etc. that may be useful if you want to try your hand at a non-English greeting card. The phrases include the necessary diacritical marks, so be sure to use a font supporting them. Diacritical marks cannot be left out.

So have fun beefing up your card collection!

10 Comments leave one →
  1. cheryl's avatar
    cheryl permalink
    November 5, 2013 11:40 am

    I’ve seen this idea on a blog recently for other languages. 😉

  2. cheryl's avatar
    cheryl permalink
    November 5, 2013 11:43 am

    Btw Corrie. How can I get a gcu community all star badge for my blog? I read somewhere back in the early days of this blog that we could get one.

    Thanks
    Cheryl

  3. abigail157's avatar
    November 5, 2013 3:11 pm

    Thanks, Corrie! I bookmarked the site.

  4. paintedcottages's avatar
    November 5, 2013 6:05 pm

    you read my mind…great!

  5. terinelsonkuster's avatar
    November 5, 2013 8:36 pm

    Thanks Corrie – this is a great resource for foreign cards. Question – are the foreign characters and accent marks etc. a problem on the inside card printing? I was told by one of the Reviewers to remove all foreign characters and diacritical marks from the inside of my cards. Is this necessary to do?

    • GCUAdmin's avatar
      November 5, 2013 8:42 pm

      I’ve put out an inquiry and will update the post as soon as I have an answer. I thought there were some that did, but I’m waiting to get the word straight from the source.

      Corrie

      • GCUAdmin's avatar
        November 6, 2013 6:57 am

        Okay, here’s the scoop: most, but not all, of GCU’s inside text fonts do support diacritical marks. Some do not. The way to tell if you’re going to be okay is … after you put in your inside text and save, click for the Large View. In the Large View of the card, you’ll be able to see if your marks are there. If they’re not, it’s time to choose another font.

        Corrie

  6. cheryl's avatar
    cheryl permalink
    November 6, 2013 11:51 am

    Thanks for the email Corrie.

    Cheryl

  7. Valerie's avatar
    November 7, 2013 8:56 pm

    Children’s foreign language dictionaries can also be good resources.

Leave a comment